Desc : Au-delà des marches : Alvin Ailey American Dance : réalisé par Phil Bertelsen. Avec Judith Jamison. BEYOND THE STEPS suit Alvin Ailey American Dance Theatre à une période charnière de son histoire alors que la compagnie s'aventure à l'étranger tout en établissant de nouvelles racines chez elle à New York. Lorsque la compagnie emménage dans une installation ultramoderne appelée « la plus grande du pays consacrée exclusivement à la danse », la directrice artistique de longue date de la compagnie, Judith Jamison, crée un nouveau ballet intitulé Love Stories. Chorégraphié en collaboration avec le pionnier du hip-hop Rennie Harris et le non-conformiste de la danse moderne Robert Battle, Jamison explique que Love Stories exprime « le passé, le présent et le futur » de la compagnie. Les danseurs d'Ailey occupent le devant de la scène dans ce documentaire alors que la troupe présente cette nouvelle œuvre au White Nights Dance Festival à Saint-Pétersbourg, en Russie..